-
1 safe-deposit box
safe-de·ˈpos·it boxn Tresorfach nt, [Bank]schließfach nt, [Bank]safe m* * * -
2 safe-deposit box
-
3 safe-deposit box
caja de seguridad -
4 safe-deposit box
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > safe-deposit box
-
5 safe-deposit box
-
6 safe-deposit box
Un panorama unique de l'anglais et du français > safe-deposit box
-
7 safe-deposit box
-
8 safe deposit box
банк. сейф для хранения ценностей, клиентский сейф (металлический сейф, предоставляемый банком клиенту для хранения документов, ценных бумаг, ювелирных изделий или иных ценностей)Syn:See:
* * *
безопасный сейф: небольшой запирающийся сейф в хранилище ценностей банка, который за плату сдается в аренду клиенту (для хранения документов, ценных бумаг, драгоценностей); доступ к сейфу возможен с помощью двух ключей (один у клиента и другой у банка) и карточки с подписями; банк обычно не знает о содержимом сейфа; см. dual control;* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 safe deposit box
банк. ячейка для хранения ценностей, банковская ячейкаsafe deposit boxes under the name of the corporation — ячейки для хранения ценностей, арендованные на имя компанииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > safe deposit box
-
10 safe-deposit box
n. safety-deposit box -
11 safe-deposit box
safe-de·'pos·it box nTresorfach nt, [Bank]schließfach nt, [Bank]safe m -
12 safe-deposit box
safe-de.pos.it box[s'eif dipɔzit bɔks] n cofre. -
13 safe deposit box
safe (loket) -
14 safe deposit box
-
15 safe deposit box
säkert förvaringsfack, kassaskåp, stark box, säkerhetsfack där värdeskaer och pengar kan förvaras tryggt -
16 safe deposit box
-
17 safe deposit box
сейф для хранения ценностей в банке (металлический сейф, предоставляемый банком клиенту для хранения депозитов: наиболее важных документов, ценных бумаг, ювелирных изделий и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe deposit box
-
18 safe-deposit box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safe-deposit box
-
19 safe deposit box
1) Юридический термин: депозитный сейф, индивидуальный банковский сейф (официальный термин, ГК)2) Экономика: сейф в банке для хранения ценностей4) Банковское дело: сейфовая ячейка, индивидуальный сейф (в хранилище ценностей банка)5) Реклама: сейф для хранения ценностей (в банке)6) Путешествия: сейф7) ЕБРР: клиентский сейф (в банке)8) Безопасность: депозитарная ячейка -
20 safe-deposit box
1) Общая лексика: депозитная ячейка (АД), стальная камера (в банке), банковская ячейка2) Юридический термин: банковский сейф для хранения ценностей3) Экономика: сейф для хранения ценностей (в банке)4) Деловая лексика: сдаваемый в аренду сейф в хранилище ценностей банка, сейф для хранения ценностей в банке
См. также в других словарях:
safe deposit box — ˈsafe deposit box [safe deposit box] (also ˈsafety deposit box) noun a metal box for storing valuable things, usually kept in a special room at a bank See also: ↑safety deposit box … Useful english dictionary
safe deposit box — safe deposit boxes also safe deposit box N COUNT A safe deposit box is a small box, usually kept in a special room in a bank, in which you can store valuable objects … English dictionary
safe deposit box — UK US noun [C] (also safety deposit box) BANKING ► a locked box in a bank, etc. in which money, documents, and other valuable items can be stored: »Macdonald put the money in a safe deposit box in a Montreal bank … Financial and business terms
safe-deposit box — ˈsafe deˌposit ˌbox noun [countable] BANKING a small box used for storing valuable objects, usually kept in a special room in a bank … Financial and business terms
safe-deposit box — safe deposit .box n a ↑safety deposit box … Dictionary of contemporary English
safe deposit box — index coffer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe-deposit box — index depository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe-deposit box — noun a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables • Syn: ↑safe deposit, ↑safety deposit, ↑safety deposit box, ↑deposit box, ↑lockbox • Hypernyms: ↑strongbox, ↑deedbox … Useful english dictionary
Safe Deposit Box — A box usually located inside a bank which is used to store valuables. A safe deposit box is rented from the institution and can be accessed with keys, pin numbers or some other security pass. Valuables such as documents and jewelry are placed… … Investment dictionary
safe-deposit box — UK / US noun [countable] Word forms safe deposit box : singular safe deposit box plural safe deposit boxes mainly American a safety deposit box … English dictionary
Safe deposit box — A safe deposit box (sometimes incorrectly called a safety deposit box) is a type of safe usually located in groups inside a bank vault or in the back of a bank or post office. It usually holds things such as valuable gemstones, precious metals,… … Wikipedia